This digital-first project captures the stories of three people who span the gender identity spectrum.