This film, formerly titled MMIW: Search for Truth, tells the story of an Indigenous woman who is haunted by her sister’s unsolved murder.